Начало Контекст Ремонтират покрива на сградата на кметството в село Соволяно, Кюстендилско, за първи път от 49 години
11736
България

Ремонтират покрива на сградата на кметството в село Соволяно, Кюстендилско, за първи път от 49 години

Община Кюстендил започна ремонт на покрива на сградата на кметството в село Соволяно.Ремонтните дейности трябва да приключат за 70 дни. Те обхващат 620 кв. м., а стойността на ремонта възлиза на 120 000 лв., посочи кметът на общината Огнян Атанасов.

| 09 Октомври 2024, 14:52 ч.
Ремонтират покрива на сградата на кметството в село Соволяно, Кюстендилско, за първи път от 49 години
Ремонтират покрива на сградата на кметството в село Соволяно, Кюстендилско, за първи път от 49 години
Снимка © БТА

Община Кюстендил започна ремонт на покрива на сградата на кметството в село Соволяно. Ремонтните дейности трябва да приключат за 70 дни. Те обхващат 620 кв. м., а стойността на ремонта възлиза на 120 000 лв., посочи кметът на общината Огнян Атанасов.

Плевенският Общински съвет прие промяна в инвестиционната програма на извънредно заседание днес. Дневният ред на сесията беше от една точка - извършване на вътрешни компенсирани промени в Инвестиционната програма на Община Плевен за 2024 година.

Промяната бе приета с 25 гласа „за“, двама „против“ и 11 „въздържал се“. Първоначално в залата се регистрираха 37 общински съветници.

С Решение № 79 от 15 февруари 2024 г. на Общински съвет в Плевен, е утвърден Разчет за финансиране на капиталовите разходи на Общината с бюджетни средства за годината в размер на 13 652 076 лв. От тази сума 5 615 972 лв. са преходни остатъци от целеви трансфери за капиталови разходи от 2021, 2022 и 2023 г., 3 158 800 лв. са целева субсидия за капиталови разходи за 2024 г. и 4 877 304 лв. са други бюджетни средства. 

След получени указания от Министерс

Не считаме за правилно диалогът между нас да се води през социалните мрежи и медиите. Призоваваме ви да върнем разговора в политиката там, където е мястото му - на масата на преговорите, написаха във фейсбук на официалната си страница от партия ГЕРБ. Затова и вчера след края на поредното безрезултатно заседание на НС и след предварително проведени с Вас разговори от представители на Изпълнителната комисия  на ГЕРБ, по Ваше настояване, писмено Ви изпратихме покана, припомнят от партията. 

ГЕРБ са поканили на среща "Продължаваме промяна - Демократична България" вчера след заседанието на парламента, на което за пети пореден път не беше избран председател на Народното събрание.

"Продължаваме промяната – Демократична България" приеха поканата на ГЕРБ за среща, като предлагат тя да се проведе в публичен формат, с участието на лидерите. От формацията показаха и

Пловдивска област и латвийският район Резекне подготвят сътрудничество в областта на културата, туризма, образоването и икономиката. Това стана известно на среща на областния управител на Пловдив проф. Христина Янчева с ръководителя на района Ерика Тейрумниека. Нейната визита цели да създаде активни връзки с аграрни райони в България, съобщиха от Областнатс администрация Пловдив.

„Двете области имат доста общи характеристики. Бъдещият им напредък е тясно свързан с развитие на икономическите зони чрез привличането на индустрии с висока добавена стойност и развитието на аграрния сектор и хранително-вкусовата промишленост“, коментира проф. Янчева, цитирана от областната администрация. Според областният управител България и Латвия са партньори в ЕС и НАТО и споделят общи ценности, затова биха могли да си сътрудничат в редица области.

Христина Янчева е предложила

Ваксинанационното покритие срещу грип в България се е увеличило с до три-четири пъти през последните години. Това коментира пред журналисти служебният министър на здравеопазването д-р Галя Кондева в Ямбол и посочи, че има достатъчно противогрипни ваксини.

„Чрез министерството осигуряваме ваксини по националната програма за лица над 65-годишна възраст, там има достатъчно количества. По отношение на свободния пазар, тази година имаме информация, че са с около 10 000 са повече от доставените ваксини през предходната година“, каза здравният министър. 

Здравната система е готова да посрещне грипната вълна, има достатъчно ваксини и лекарства, увери министър Кондева. И посочи, че в момента в страната има повече регистрирани случаи на COVID-19 отколкото на грипни инфекции. „Това е нормално, тъй като все още сезонът на грипа не е навлязъл в своя пик", добав

Първото заседание на 51-ото Народно събрание ще бъде подновено в сряда, 27 ноември, от 11:00 часа. Това съобщи председателстващият парламента Силви Кирилов след петия поред неуспешен опит да бъде избран председател. 

„Разработи се инвестиционен проект, издаде се разрешение за строеж и от капиталовите разходи ще бъде подменен целият покрив, ще се направи мълниезащита и водостоци,“ допълни Атанасов.

 „Хората не вярваха, че това ще се случи, но ние доказахме, че това, което се обещае, се случва,“ коментира кметът на село Соволяно Пламен Илиев.

Целта на ремонта е сградата, в която се помещават още здравната служба, пощенската станция и пенсионерският клуб, е да се запази и обитава в бъдеще. Последният ремонт на покрива на сградата е правен през 1975 год.

Село Соволяно е едно от селата в община Кюстендил, което очаква ремонт на водопреносната мрежа. По думите на кмета на общината Атанасов предстои избор на изпълнител и сключване на споразумение с Министерството на регионалното развитие и благоустройството.

Повишените нива на серен диоксид в Димитровград бяха обсъдени на междуведомствена среща в областната администрация в Хасково, съобщиха от областният пресцентър. За тази година в града са регистрирани 10 превишения на нормите от Топлоелектрическата централа (ТЕЦ) „Марица 3“ АД.

На срещата директорът на Регионалната инспекция по околната среда и водите (РИОСВ) в Хасково Марияна Вълчева поиска да бъдат предприети краткосрочни и средносрочни мерки, които да бъдат изпълнени за предотвратяването на повишените нива на серен диоксид, както и относно неорганизираните емисии от котелното на енергийния обект.

Ръководството на ТЕЦ „ Марица 3“ АД от своя страна заяви, че се стреми към овладяване на ситуацията, да се намалят завишенията и да се работи в добро сътрудничество с институциите. Допълниха още, че при технологията, която използват, максималната степен

Интензивен е трафикът на някои от граничните контролно-пропускателни пунктове (ГКПП) по границите с Румъния и Турция. Това съобщиха от Главна дирекция „Гранична полиция“ към МВР на своя уебсайт.

На границата с Румъния трафикът  е интензивен на  ГКПП „Кардам“ и ГКПП „Никопол“ на изход за товарни автомобили. Поради основен ремонт на българския участък на Дунав мост при Русе е въведена временна организация на движение, като трафикът се осъществява в една лента с пропускателен режим и се регулира със светофарна уредба. Освен ГКПП „Русе“, шофьорите в региона могат да се насочат и към ГКПП „Силистра“, ГКПП „Кардам“, ГКПП „Дуранкулак“, ГКПП „Кайнарджа“ и ГКПП „Крушари“. Последните два са с работно време от 08:00 ч. до 20:00 ч. всеки ден, през тях не се пропускат товарн

Общинските съветници в Иваново подкрепиха осигуряването на средства от местния бюджет за проектиране на реконструкцията на водопровода в Пиргово. Всички 11 присъствали на днешното заседание са гласували за предложената корекция и допълване на списъка за капиталови разходи и изменение на бюджета на Община Иваново, съобщи председателят на местния Общински съвет Мариян Драшков.

По този начин, освен 301 300 лева за изготвянето на технически инвестиционен проект за реконструкция на водопроводната мрежа на село Пиргово, са осигурени и 39 600 лева за закупуване на дизелов генератор и 1520 лева за придобиване на мултимедиен проектор за Посетителския център на Община Иваново. 

След извършен анализ на изпълнението на обектите и възможностите за приключването им до края на 2024 година от местната администрация са взели решение за осигуряването на тези средства от икономии за

Отново не бе избран председател на Народното събрание и при петия опит.

На балотаж отново бяха Силви Кирилов от "Има такъв народ" и Рая Назарян - ГЕРБ-СДС.

Кандидатът на „Има такъв народ“ Силви Кирилов, който председателства първото заседание като най-възрастния народен представител, получи 101 гласа "за",  99 народни представители бяха "против",  а  37 се въздържаха.

Рая Назарян, издигната от ГЕРБ-СДС беше подкрепена от 68 депутати, 150 - "против", 20 се въздържаха.

Областните управители на Ловеч и Плевен ще искат изграждане на четирилентов път между двата града. Това стана известно след работна среща при областния управител на Ловеч Дора Стоянова, на която присъстваха още областният управител на Плевен Николай Абрашев и кметът на община Ловеч Страцимир Петков, съобщават от областната администрация. 

Разискваните теми бяха републикански път ІІ - 35 (Ловеч - Плевен) и водната криза. В срещата участваха също Пламен Топалски – директор на дирекция „Административен контрол, регионално развитие и държавна собственост“ в Областна администрация Плевен, директорът на Областно пътно управление – Ловеч, Георги Генов и Димитър Илиев, представител също на пътно управление.

Двамата областни управители и кметът на община Ловеч обсъдиха стъпките за изготвяне на искане към Министерството на регионалното развитие и благо

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-важните новини и събития от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Ограничено е движението по магистрала "Струма" в района на пътен възел "Долна Диканя" в посока София, съобщиха от АПИ
Ограничено е движението по автомагистрала "Струма" в района на пътен възел "Долна Диканя" в посока София поради пътнотранспортно произшествие, съобщиха от Агенция "Пътна инфраструк ...
Общо 51 пожара са загасени през изминалото денонощие в страната, няма пострадали
Общо 119 пожара са загасени през изминалото денонощие на територията на страната. Това съобщиха от Главна дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ (ГДПБЗН ...
Обявен за издирване е мъж на 77 години от Ямбол
Районното управление (РУ) на полицията в Ямбол издирва Стоян Танев Бинев на 77 години, съобщи говорителят на Областната дирекция на МВР Татяна Павлова. Мъжът е напуснал дома си в Я ...
Общинският съвет в Кричим актуализира инвестиционната програма на общината
Общинският съвет в Кричим актуализира инвестиционната програма на общината на извънредно заседание, което се проведе в сградата на общинската администрация. Точката бе единствена в ...
Водата от централното водоснабдяване на шуменския квартал „Макак“ и селата Панайот Волов и Белокопитово е годна за пиене
Водата от централното водоснабдяване на шуменския квартал „Макак“ и селата Панайот Волов и Белокопитово вече може да се ползва без ограничение, съобщиха от Регионалната ...
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Възстановено е движението по магистрала "Струма" при пътен възел "Долна Диканя", съобщиха от Агенция "Пътна инфраструктура"
Възстановено е движението по автомагистрала "Струма" при пътен възел "Долна Диканя" в посока София, съобщиха от пътната агенция. Тази сутрин движението бе спряно поради пътнотрансп ...
С искане за оставки на полицейски служители граждани се събраха на пореден протест в Търговище след смъртта на моторист
С искане за оставки на полицейски служители и обективно разследване граждани се събраха на пореден протест в Търговище след смъртта на моторист. Множеството, въпреки ниските темпер ...
"България може" проведе учредително събрание и избра своето ръководство
На учредително събрание на политическа партия „България Може“ в София бе избрано ръководство, което се състои от двама съпредседатели – Кузман Илиев и Иво Русчев, ...
Автентичното ДПС изразяваме готовност за диалогичност и конструктивен подход, каза Джевдет Чакъров в Пловдив
Автентичното ДПС изразяваме готовност за диалогичност и конструктивен подход с другите политически субекти. Бихме подкрепили за председатели народни представители, които са извън о ...
Възстановено е движението в изпреварващата лента при пътен възел "Долна Диканя"
Възстановено е движението в изпреварващата лента при пътен възел "Долна Диканя" на автомагистрала "Струма" в посока София. Това съобщиха от Агенция "Пътна инфраструктура". Преминав ...
Тикер в 17:21 ч.
Възстановено е движението по автомагистрала "Струма" при пътен възел "Долна Дика ...
Начало Контекст
11736
България

Ремонтират покрива на сградата на кметството в село Соволяно, Кюстендилско, за първи път от 49 години

Община Кюстендил започна ремонт на покрива на сградата на кметството в село Соволяно.Ремонтните дейности трябва да приключат за 70 дни. Те обхващат 620 кв. м., а стойността на ремонта възлиза на 120 000 лв., посочи кметът на общината Огнян Атанасов.

| 09 Октомври 2024, 14:52 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Ремонтират покрива на сградата на кметството в село Соволяно, Кюстендилско, за първи път от 49 години
Ремонтират покрива на сградата на кметството в село Соволяно, Кюстендилско, за първи път от 49 години
Снимка © БТА

Община Кюстендил започна ремонт на покрива на сградата на кметството в село Соволяно. Ремонтните дейности трябва да приключат за 70 дни. Те обхващат 620 кв. м., а стойността на ремонта възлиза на 120 000 лв., посочи кметът на общината Огнян Атанасов.

Плевенският Общински съвет прие промяна в инвестиционната програма на извънредно заседание днес. Дневният ред на сесията беше от една точка - извършване на вътрешни компенсирани промени в Инвестиционната програма на Община Плевен за 2024 година.

Промяната бе приета с 25 гласа „за“, двама „против“ и 11 „въздържал се“. Първоначално в залата се регистрираха 37 общински съветници.

С Решение № 79 от 15 февруари 2024 г. на Общински съвет в Плевен, е утвърден Разчет за финансиране на капиталовите разходи на Общината с бюджетни средства за годината в размер на 13 652 076 лв. От тази сума 5 615 972 лв. са преходни остатъци от целеви трансфери за капиталови разходи от 2021, 2022 и 2023 г., 3 158 800 лв. са целева субсидия за капиталови разходи за 2024 г. и 4 877 304 лв. са други бюджетни средства. 

След получени указания от Министерс

Не считаме за правилно диалогът между нас да се води през социалните мрежи и медиите. Призоваваме ви да върнем разговора в политиката там, където е мястото му - на масата на преговорите, написаха във фейсбук на официалната си страница от партия ГЕРБ. Затова и вчера след края на поредното безрезултатно заседание на НС и след предварително проведени с Вас разговори от представители на Изпълнителната комисия  на ГЕРБ, по Ваше настояване, писмено Ви изпратихме покана, припомнят от партията. 

ГЕРБ са поканили на среща "Продължаваме промяна - Демократична България" вчера след заседанието на парламента, на което за пети пореден път не беше избран председател на Народното събрание.

"Продължаваме промяната – Демократична България" приеха поканата на ГЕРБ за среща, като предлагат тя да се проведе в публичен формат, с участието на лидерите. От формацията показаха и

Пловдивска област и латвийският район Резекне подготвят сътрудничество в областта на културата, туризма, образоването и икономиката. Това стана известно на среща на областния управител на Пловдив проф. Христина Янчева с ръководителя на района Ерика Тейрумниека. Нейната визита цели да създаде активни връзки с аграрни райони в България, съобщиха от Областнатс администрация Пловдив.

„Двете области имат доста общи характеристики. Бъдещият им напредък е тясно свързан с развитие на икономическите зони чрез привличането на индустрии с висока добавена стойност и развитието на аграрния сектор и хранително-вкусовата промишленост“, коментира проф. Янчева, цитирана от областната администрация. Според областният управител България и Латвия са партньори в ЕС и НАТО и споделят общи ценности, затова биха могли да си сътрудничат в редица области.

Христина Янчева е предложила

Ваксинанационното покритие срещу грип в България се е увеличило с до три-четири пъти през последните години. Това коментира пред журналисти служебният министър на здравеопазването д-р Галя Кондева в Ямбол и посочи, че има достатъчно противогрипни ваксини.

„Чрез министерството осигуряваме ваксини по националната програма за лица над 65-годишна възраст, там има достатъчно количества. По отношение на свободния пазар, тази година имаме информация, че са с около 10 000 са повече от доставените ваксини през предходната година“, каза здравният министър. 

Здравната система е готова да посрещне грипната вълна, има достатъчно ваксини и лекарства, увери министър Кондева. И посочи, че в момента в страната има повече регистрирани случаи на COVID-19 отколкото на грипни инфекции. „Това е нормално, тъй като все още сезонът на грипа не е навлязъл в своя пик", добав

Първото заседание на 51-ото Народно събрание ще бъде подновено в сряда, 27 ноември, от 11:00 часа. Това съобщи председателстващият парламента Силви Кирилов след петия поред неуспешен опит да бъде избран председател. 

„Разработи се инвестиционен проект, издаде се разрешение за строеж и от капиталовите разходи ще бъде подменен целият покрив, ще се направи мълниезащита и водостоци,“ допълни Атанасов.

 „Хората не вярваха, че това ще се случи, но ние доказахме, че това, което се обещае, се случва,“ коментира кметът на село Соволяно Пламен Илиев.

Целта на ремонта е сградата, в която се помещават още здравната служба, пощенската станция и пенсионерският клуб, е да се запази и обитава в бъдеще. Последният ремонт на покрива на сградата е правен през 1975 год.

Село Соволяно е едно от селата в община Кюстендил, което очаква ремонт на водопреносната мрежа. По думите на кмета на общината Атанасов предстои избор на изпълнител и сключване на споразумение с Министерството на регионалното развитие и благоустройството.

Повишените нива на серен диоксид в Димитровград бяха обсъдени на междуведомствена среща в областната администрация в Хасково, съобщиха от областният пресцентър. За тази година в града са регистрирани 10 превишения на нормите от Топлоелектрическата централа (ТЕЦ) „Марица 3“ АД.

На срещата директорът на Регионалната инспекция по околната среда и водите (РИОСВ) в Хасково Марияна Вълчева поиска да бъдат предприети краткосрочни и средносрочни мерки, които да бъдат изпълнени за предотвратяването на повишените нива на серен диоксид, както и относно неорганизираните емисии от котелното на енергийния обект.

Ръководството на ТЕЦ „ Марица 3“ АД от своя страна заяви, че се стреми към овладяване на ситуацията, да се намалят завишенията и да се работи в добро сътрудничество с институциите. Допълниха още, че при технологията, която използват, максималната степен

Интензивен е трафикът на някои от граничните контролно-пропускателни пунктове (ГКПП) по границите с Румъния и Турция. Това съобщиха от Главна дирекция „Гранична полиция“ към МВР на своя уебсайт.

На границата с Румъния трафикът  е интензивен на  ГКПП „Кардам“ и ГКПП „Никопол“ на изход за товарни автомобили. Поради основен ремонт на българския участък на Дунав мост при Русе е въведена временна организация на движение, като трафикът се осъществява в една лента с пропускателен режим и се регулира със светофарна уредба. Освен ГКПП „Русе“, шофьорите в региона могат да се насочат и към ГКПП „Силистра“, ГКПП „Кардам“, ГКПП „Дуранкулак“, ГКПП „Кайнарджа“ и ГКПП „Крушари“. Последните два са с работно време от 08:00 ч. до 20:00 ч. всеки ден, през тях не се пропускат товарн

Общинските съветници в Иваново подкрепиха осигуряването на средства от местния бюджет за проектиране на реконструкцията на водопровода в Пиргово. Всички 11 присъствали на днешното заседание са гласували за предложената корекция и допълване на списъка за капиталови разходи и изменение на бюджета на Община Иваново, съобщи председателят на местния Общински съвет Мариян Драшков.

По този начин, освен 301 300 лева за изготвянето на технически инвестиционен проект за реконструкция на водопроводната мрежа на село Пиргово, са осигурени и 39 600 лева за закупуване на дизелов генератор и 1520 лева за придобиване на мултимедиен проектор за Посетителския център на Община Иваново. 

След извършен анализ на изпълнението на обектите и възможностите за приключването им до края на 2024 година от местната администрация са взели решение за осигуряването на тези средства от икономии за

Отново не бе избран председател на Народното събрание и при петия опит.

На балотаж отново бяха Силви Кирилов от "Има такъв народ" и Рая Назарян - ГЕРБ-СДС.

Кандидатът на „Има такъв народ“ Силви Кирилов, който председателства първото заседание като най-възрастния народен представител, получи 101 гласа "за",  99 народни представители бяха "против",  а  37 се въздържаха.

Рая Назарян, издигната от ГЕРБ-СДС беше подкрепена от 68 депутати, 150 - "против", 20 се въздържаха.

Областните управители на Ловеч и Плевен ще искат изграждане на четирилентов път между двата града. Това стана известно след работна среща при областния управител на Ловеч Дора Стоянова, на която присъстваха още областният управител на Плевен Николай Абрашев и кметът на община Ловеч Страцимир Петков, съобщават от областната администрация. 

Разискваните теми бяха републикански път ІІ - 35 (Ловеч - Плевен) и водната криза. В срещата участваха също Пламен Топалски – директор на дирекция „Административен контрол, регионално развитие и държавна собственост“ в Областна администрация Плевен, директорът на Областно пътно управление – Ловеч, Георги Генов и Димитър Илиев, представител също на пътно управление.

Двамата областни управители и кметът на община Ловеч обсъдиха стъпките за изготвяне на искане към Министерството на регионалното развитие и благо

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
КЪМ АБОНАМЕНТА
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Ограничено е движението по магистрала "Струма" в района на пътен възел "Долна Диканя" в посока София, съобщиха от АПИ
Общо 51 пожара са загасени през изминалото денонощие в страната, няма пострадали
Обявен за издирване е мъж на 77 години от Ямбол
Общинският съвет в Кричим актуализира инвестиционната програма на общината
Водата от централното водоснабдяване на шуменския квартал „Макак“ и селата Панайот Волов и Белокопитово е годна за пиене
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Ноември
Препоръчани заглавия
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Основна линия
Възстановено е движението по магистрала "Струма" при пътен възел "Долна Диканя", съобщиха от Агенция "Пътна инфраструктура"
На преден план
С искане за оставки на полицейски служители граждани се събраха на пореден протест в Търговище след смъртта на моторист
Контекст
"България може" проведе учредително събрание и избра своето ръководство
На преден план
Автентичното ДПС изразяваме готовност за диалогичност и конструктивен подход, каза Джевдет Чакъров в Пловдив
Местен фокус
Възстановено е движението в изпреварващата лента при пътен възел "Долна Диканя"
Местен фокус
Общо 12 сигнала за причинени от силния вятър инциденти са получени в областната пожарна в Хасково
Местен фокус
Подписан е договорът по проекта за реконструкция на водопроводите в село Лъка и кв. "Каменар", съобщиха от община Поморие
Основна линия
Бургас получи специална награда на Френския институт в България в конкурс за устойчиво развитие на градовете
Сфера
Дарение от пет пожарогасителя е получило доброволно формирование „Троян“
Сфера
Да върнем разговора в политиката на масата на преговорите, призоваха от ГЕРБ
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD24 © 2024 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD24 © 2024 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.